I would dare
I wouldn't dare.
No me atrevería a engañar al tribunal.
I wouldn't dare deceive the court.
— Adiós a mi concubina (1993)
Cómo me atrevería después a mirar a la gente?
How could I ever dare look people in the eye afterward?
— Andrei Rublev (1966)