el ferrocarril

railway

→ el
phrase Rare #44,724
railway In Spain, this can refer to the railway system or railway line, and sometimes to a train journey or train service.
SP: El ferrocarril conecta Madrid con varias ciudades pequeñas.
EN: The railway connects Madrid with several small cities.

A que el ferrocarril llegara hasta aquí.

For the railway to come here.

— Hasta que llegó su hora (1968)

El ferrocarril imprimió una gran guía.

The railroad printed a large guide.

— Masaan (2015)

Sabía que el ferrocarril que cruzaba Flagstone seguiría hacia el oeste.

He knew that the railroad that crossed Flagstone would continue west.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Para que pueda ver cómo avanza el ferrocarril mientras me afeito.

So you can watch the train go by while I shave.

— Hasta que llegó su hora (1968)

El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.

The cost of building the railway was too high.

Lomanitz acabó trabajando en el ferrocarril, de peón.

Lomanitz ended up working on the railroad as a laborer.

— Oppenheimer (2023)