I'm not going to allow it
No lo voy a permitir.
I won't allow it.
— 7 años (2016)
Pero no lo voy a permitir, no los voy a dejar.
But I won’t allow it; I won’t let them.
— Nueve reinas (2000)
Esto es una chapuza y no lo voy a permitir.
This is a shoddy job, and I won't stand for it.
Te he dicho que no lo voy a permitir.
I told you I’m not going to allow it.