Se está

is …ing

→ se
phrase Uncommon #21,329
is …ing Used with a reflexive verb to describe what someone is doing right now; the subject is understood from context.
SP: Se está preparando para salir.
EN: He’s getting ready to leave.

¿Se está divirtiendo?

Is he having fun?

— Ha vuelto (2015)

¡Se está despertando!

He’s waking up!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Se está riendo!

He’s laughing!

— Guerreros del viento (1984)

¿Se está burlando?

Is he making fun of me?

— La gran belleza (2013)

¡Se está deteniendo!

It's stopping!

— El castillo en el cielo (1986)

¡Se está escapando, Fezzik!

He’s getting away, Fezzik!

— La princesa prometida (1987)

¿Se está acercando?

Is it getting closer?

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Se está riendo?

Is he laughing?

— Parásitos (2019)

¿Se está escondiendo por vergüenza o remordimiento?

Is he hiding out of shame or remorse?

¿Se está escondiendo por vergüenza o sentimiento de culpa?

Is he hiding out of shame or guilt?

¡Se está acercando!

It's getting closer!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Se está incendiando el edificio?

Is the building on fire?

— Jungla de cristal (1988)

¡Se está incendiando!

It's on fire!

— Akira (1988)

¡Se está desangrando!

He’s bleeding to death!

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Se está riendo de mí?

Is he laughing at me?

— Caché (Escondido) (2005)

¡Se está quedando atrás!

It's falling behind!

— Máquina de guerra (2026)

¡Se está escapando!

It's getting away!

— El capitán (2018)

¡Se está escapando ahora!

He's escaping now!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Se está parando!

It's stopping!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)