delgada

thin, slim

d e l ˈɡ a d a → delgado
delgad thin; slender + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #18,959
thin, slim Usually describes a person’s build.
SP: Mi hermana es delgada.
EN: My sister is slim.
Forms of delgado
MasculineFeminine
Singular — delgada
Plural delgados delgadas

Ella no es menos delgada que su hermana.

She is no less thin than her sister.

Mary es alta y delgada.

Mary is tall and thin.

Ya estoy delgada por el hambre.

I'm already thin from hunger.

— Las flores de la guerra (2011)

Eres delgada.

You're slender.

Mira a tu hermana, cómo está más delgada.

Look at your sister—she’s so much slimmer.

— Cidade dos Homens (2007)

Está mucho más delgada que en la tele.

She is much thinner than on TV.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Qué delgada estás.

You’re so thin!

— Todo sobre mi madre (1999)

Sí, pero está tan delgada.

Yes, but she's so thin.

— Una segunda madre (2015)

Si quiere estar delgada, siga esta dieta.

If you want to be slim, follow this diet.

Estás muy delgada, niña.

You're very thin, girl.

— Un asunto de familia (2018)

La capitana Sparhawk Barbarasdotr era alta, delgada y de buen carácter.

Captain Sparhawk Barbarasdotr was tall, slender, and good-natured.

Ella está tan delgada como un palo de escoba.

She's as thin as a broomstick.

Muy rusa, muy delgada y muy rubia.

Very Russian, very thin, and very blonde.

— Toni Erdmann (2016)

Puedes darte el lujo, siempre fuiste delgada.

You can afford it, you've always been thin.

— Die My Love (2025)

Laurie es delgada.

Laurie is thin.

Estas más delgada desde la última vez que te vi en verano.

You're thinner since the last time I saw you in the summer.

Para el verano estaré más delgada porque he empezado una dieta y hago ejercicio cada mañana.

I'll be thinner by summer because I've started a diet and I exercise every morning.

Delgada.

Thin.

— El infierno (2010)

Muy delgada.

Very thin.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ella está delgada.

She is thin.

Desnuda, eres tan delgada como el trigo desnudo.

Naked, you are as slender as naked wheat.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Sounds similar to