tierra firme

dry land

→ tierra
phrase Rare #38,939
dry land Used to mean land as opposed to the sea, especially when talking about reaching or seeing land from a boat.
SP: Cuando dejó de llover, salimos a caminar por tierra firme.
EN: When it stopped raining, we went for a walk on dry land.

Los marineros vieron tierra firme.

The sailors saw land.

Sólo sigue recto y llegarás a tierra firme.

Just keep going straight ahead and you'll reach dry land.

— Battle Royale (2000)

Nunca puso un pie sobre tierra firme.

He never set foot on solid ground.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Pero también escuché que no quiere poner un pie en tierra firme.

But I also heard that he doesn't want to set foot on solid ground.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Intentemos llegar a tierra firme.

Let's try to reach dry land.

— Killer Whale (2026)

Valery, no podrán alcanzar tierra firme.

Valery, they will not be able to reach dry land.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Tierra firme.

Solid ground.

— Killer Whale (2026)

Es tierra firme y muy sólida.

It’s solid, very firm ground.

— Abre los ojos (1997)