el día de mañana

in the future

→ el
phrase Rare #58,260
in the future Can also mean “tomorrow” in a literal sense.
SP: No sé qué pasará el día de mañana.
EN: I don’t know what will happen in the future.

¿Quién sabe el día de mañana?

Who knows what tomorrow will bring?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Si estudias serás alguien importante el día de mañana.

If you study, you’ll be someone important someday.

Me voy a tomar el día de mañana.

I'm going to take tomorrow off.

— Suzume (2022)