le pidieron

they asked him/her

→ le
phrase Rare #32,628
they asked him/her “Le” refers to the person being asked and can mean “him,” “her,” or formal “you.”
SP: Le pidieron que esperara fuera.
EN: They asked him to wait outside.

Al joven trabajador le pidieron la renuncia.

The young worker was asked to resign.

Nunca ni siquiera le pidieron una declaración.

They never even asked him for a statement.

Tom hizo lo que le pidieron.

Tom did what they asked him to do.

Le pidieron al barman unos tragos para las tres y media.

They asked the bartender for some drinks for half past three.

— Nueve reinas (2000)

Le pidieron que le ayudara a él a pintar la casa.

They asked her to help him paint the house.

Le pidieron que se fuera con él.

They asked her to go with him.

Tom y Mary le pidieron a John que les enseñara a tocar la flauta.

Tom and Mary asked John to teach them how to play the flute.

Le pidieron que saliera a cenar.

They asked him to go out to dinner.

— Adiós a mi concubina (1993)

Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo.

They asked Kate to take care of their son.

Le pidieron a su hermano que les ayudara con su tarea.

They asked their brother to help them with their homework.

Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.

They asked Kate to take care of their son.