I would have liked
Aunque me hubiera gustado hacerlo de nuevo.
Although I would have liked to do it again.
— System crasher (2019)
Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.
I would have liked to see him before he left the country.
I would have liked it.
I would have liked that.
¡Cómo me hubiera gustado tener más cuidado!
If only I had been more careful!
Me hubiera gustado hablar con él.
I would have liked to talk to him.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)