mi tren

my train

→ mi
phrase Rare #27,056
my train Usually means the train you are taking or referring to, not a train you own.
SP: Mi tren sale a las ocho.
EN: My train leaves at eight.

Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.

Arriving at the station, I found my train had already left.

Mi tren sale dentro de dos horas.

My train leaves in two hours.

— Locuras de verano (1955)

Perderé mi tren.

I'll miss my train.

— Laurence Anyways (2012)

No quiero perder mi tren.

I don't want to miss my train.

Mi tren se va en una hora.

My train leaves in an hour.

— Hermano 2 (2000)

Mi tren sale en diez minutos.

My train leaves in ten minutes.

Lo siento, mi tren se retrasó desde Venecia.

Sorry, my train from Venice was delayed.

— Cónclave (2024)

Disculpe, pero voy a perder mi tren.

Excuse me, but I'm going to miss my train.

— Quemado por el sol (1994)

He perdido mi tren.

I've missed my train.

Mi tren sale a las seis en punto y llega allí a las diez en punto.

My train leaves at six o'clock sharp and arrives there at ten o'clock sharp.

No, mi tren sale tarde en la noche.

No, my train leaves late at night.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Quiero jugar con mi tren.

I want to play with my train.

— No (2012)

Mi tren tiene una gran prioridad para este país.

My train has great priority for this country.

Mi tren salió a las seis y llegó a las diez.

My train left at six and arrived at ten.