of course, sure
¡Claro, sabía que eras policía!
Of course, I knew you were a police officer!
— Do Not Enter (2026)
¡Claro, Acerola!
Of course, Acerola!
— Cidade dos Homens (2007)
¡Claro, presumiendo de tu bonita cara!
Sure, showing off your pretty face!
— Happy Together (1997)
Seguro, secuestrado… Claro.
Sure, kidnapped… Of course.
— Anora (2024)
"¿Podrías ayudarme con mi tarea de inglés?" "Claro".
“Could you help me with my English homework?” “Sure.”
¡Claro, es fabuloso!
Of course, it’s fabulous!
— No hay otra opción (2025)
¡Claro, tú eres la mediana!
Of course, you're the middle child!
— Comer, beber, amar (1994)
¡Claro! ¿Cómo no voy a ayudarte si eres mi mejor amigo?
Of course! How could I not help you if you're my best friend?
¡Claro!
Of course!
— Perdición (1944)
¡Claro, hermano!
Sure, brother!
— Victoria (2015)
¡Claro, claro!
Of course, of course!
— Mommy (2014)
¡Claro, por el amor de Dios!
Of course, for God’s sake!
— Sin amor (2017)
¡Claro, cariño!
Of course, darling!
— Fue la mano de Dios (2021)
¡Claro, claro, claro!
Of course, of course, of course!
— Guardianes del día (2006)
¡Claro, está bastante cerca!
Sure, it’s quite close!
— स्वदेस (2004)
¡Claro! Por eso no funcionaba, ya me di cuenta del error.
Of course! That's why it wasn't working, I've already realized the mistake.
¡Claro, después de haber enviado a su propio hijo a un orfanato!
Of course—after sending her own son to an orphanage!
¡Claro, por qué no vienes con nosotros!
Sure, why don't you come with us!
— Y tu mamá también (2001)
¿Claro?
Okay?
— Oh Boy (2012)