ir solo

to go alone

→ ir

phrase Common #8,361

to go alone Used when someone goes somewhere without anyone else. The form changes to “sola” when referring to a female subject.

SP: Prefiero ir solo porque necesito pensar.

EN: I prefer to go alone because I need to think.

Mi padre no me permite ir solo al cine.

My father doesn't allow me to go to the movies alone.

No deberías ir solo.

You shouldn't go alone.

Pensé que preferiría ir solo.

I thought he would prefer to go alone.

Mi hermano insistió en ir solo.

My brother insisted on going alone.

Ella lo dejó ir solo.

She let him go alone.

Tom insistió en ir solo.

Tom insisted on going alone.

Tom no pretende ir solo.

Tom doesn't intend to go alone.

Si insistes en ir solo, adelante por favor.

If you insist on going alone, please go ahead.

Tom no quiere ir solo.

Tom doesn't want to go alone.

Dick planea ir solo.

Dick plans to go alone.

No podrás ir solo al baño.

You won't be able to go to the bathroom alone.

— Impacto (1981)

Confieso que tengo miedo de ir solo.

I confess that I'm afraid to go alone.

Tom no piensa ir solo.

Tom doesn't plan to go alone.

Deberás ir solo y abandonar tus armas.

You will have to go alone and abandon your weapons.

— La historia interminable (1984)

Prefiero quedarme en casa a ir solo.

I’d rather stay home than go alone.

Pues no vas a ir solo.

Well, you're not going alone.

— Anaconda (2025)

Tengo miedo de ir solo.

I'm afraid to go alone.

Es duro ir solo por el vasto mundo, ¿verdad?

It's tough going out into the vast world alone, isn't it?

— Ratatouille (2007)

De acuerdo, pero deberás aprender a ir solo.

Okay, but you'll have to learn to go it alone.

— Mañana empieza todo (2016)