Yap.Town

yo guardaré

I will keep, I will save

→ guardar
guardar to keep, to save + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #15,325
I will keep, I will save First person singular (yo) in the simple future.
SP: Guardaré el dinero para el viaje.
EN: I will save the money for the trip.
Conjugation of guardar
Indicative future
SingularPlural
First guardaré —
Subjunctive future
SingularPlural
First guardaré —

Guardaré el dinero para la próxima vez.

I’ll save the money for next time.

Guardaré vuestro secreto.

I’ll keep your secret.

Mejor guardaré lo que quede de amistad entre nosotros..

I'd better keep what's left of our friendship.

Ha sido muy amable, guardaré su tarjeta.

That was very kind of you; I’ll keep your card.

— Taxi Express (1998)

Lo guardaré en lugar seguro.

I will keep it in a safe place.

— ¡Vivir! (1994)

Guardaré esta torta para mí.

I’ll save this cake for myself.

Creo que me guardaré mis mermeladas.

I think I'll save my jams.

— Adiós, muchachos (1987)

De acuerdo, déjalo lo guardaré.

Okay, leave it, I'll save it.

— Sin amor (2017)

Lo guardaré.

I’ll save it.

Guardaré tu secreto.

I'll keep your secret.

Me guardaré el menú como un recuerdo.

I'll keep the menu as a souvenir.

Sólo guardaré eso.

I'll just keep that.

— The Dreadful (2026)

Lo guardaré como un tesoro.

I will keep it as a treasure.

Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.

Win or lose, I won't hold any grudges.

Guardaré esta flor como un objeto precioso.

I will keep this flower as a precious object.

— Las noches de Cabiria (1957)

Te guardaré un sitio.

I'll save you a spot.

— Juno (2007)

Yo guardaré mi arroz.

I will save my rice.

— Los siete samuráis (1954)

Bueno, los guardaré para el postre.

Well, I'll save them for dessert.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Lo guardaré para después, si no le importa.

I’ll save it for later, if you don’t mind.

— Locuras de verano (1955)

Guardaré esto para uso futuro.

I’ll save this for future use.

Y la guardaré hasta que terminemos.

And I’ll keep it until we’re finished.

— Greenland: El último refugio (2020)

Pero no quiero que vuelvas, y te los guardaré yo.

But I don't want you to come back, and I'll keep them for you.

— Cinema Paradiso (1988)