lugar seguro

safe place

→ lugar
phrase Uncommon #16,432
safe place A place where you are protected from danger or where something can be kept without risk.
SP: Vamos a esperar en un lugar seguro.
EN: Let’s wait in a safe place.

Este es un lugar seguro para pasar la Navidad.

This is a safe place to spend Christmas.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Busca un lugar seguro para ocultarte y déjanos trabajar.

Find a safe place to hide and let us work.

— Jungla de cristal (1988)

Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón.

There isn't a single safe place left in Japan.

Este es un lugar seguro.

This is a safe place.

Encontré un lugar seguro para reunirnos y decidir nuestro próximo paso.

I found a safe place for us to meet and decide our next step.

— The Internship (2026)

Al único lugar seguro de la isla.

To the only safe place on the island.

— El engaño (2026)

Es un lugar seguro.

It’s a safe place.

— Sin conexión (2025)

Busquemos un lugar seguro para escondernos.

Let's find a safe place to hide.

Llámame de un lugar seguro cuando llegues ahí.

Call me from a safe place when you get there.

Lo guardaré en lugar seguro.

I will keep it in a safe place.

— ¡Vivir! (1994)

¿Un lugar seguro?

A safe place?

— No se lo digas a nadie (2006)

Guárdalo en lugar seguro.

Keep it in a safe place.

— ¡Vivir! (1994)