is trying to
Argelia está tratando de promover el crecimiento de las industrias de servicios.
Algeria is trying to promote the growth of service industries.
Está claro que la gente está tratando de hacer dinero de esta crisis.
It's clear that people are trying to make money from this crisis.
Él puede sentir tu culpa y está tratando de tranquilizarte, ¿no lo ves?
He can sense your guilt and is trying to reassure you, can’t you see?
— Anatomía de una caída (2023)
El perro se está tratando de arrancar.
The dog is trying to run away.
El perro está tratando de huir.
The dog is trying to escape.
Tom siempre está tratando de ser genial.
Tom is always trying to be cool.
Joven, ¿está tratando de matarme del susto?
Young man, are you trying to scare me to death?
— Doña Clara (2016)
Sé lo que está tratando de hacer.
I know what you're trying to do.
She is trying to lose weight.