Yap.Town

yo devolveré

I will return (it), I will give back

→ devolver
de removal or reversal + volv turn; return + er Second-conjugation marker + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #9,617
I will return (it), I will give back Simple future, first person singular (yo). Often used with a direct object (e.g., devolveré el libro).
SP: Te devolveré el dinero mañana.
EN: I will give you the money back tomorrow.
Conjugation of devolver
Indicative future
SingularPlural
First devolveré devolveremos
Second devolverás —
Third devolverá —
Subjunctive future
SingularPlural
First devolveré devolveremos
Second devolverás —
Third devolverá —

Lo devolveré mañana.

I'll return it tomorrow.

— Quemado por el sol (1994)

La devolveré mañana.

I will return it tomorrow.

— हैदर (2014)

Te la devolveré inmediatamente.

I’ll give it back to you immediately.

Si prometo que devolveré esto mañana, ¿lo puedo tomar prestado?

If I promise to return this tomorrow, can I borrow it?

Devolveré el libro en cuanto pueda.

I will return the book as soon as I can.

Deje un recado y devolveré la llamada.

Leave a message and I'll call you back.

Cálmate, devolveré el anillo.

Calm down, I'll return the ring.

— Los visitantes (1993)

No lo devolveré.

I won't return it.

— Gully Boy (2019)

Luego te la devolveré.

I'll give it back to you later.

— Fellini, ocho y medio (1963)

No importa lo que pase, le devolveré su identidad.

No matter what happens, I will restore his identity.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Está bien, te la devolveré.

Okay, I’ll give it back to you.

— Leviatán (2014)

Se la devolveré dentro de unos meses.

I'll return it to her in a few months.

— Scary Movie (2000)

Lo devolveré.

I'll return it.

— Uno de los nuestros (1990)

Dile a tu padre que se lo devolveré.

Tell your father I'll give it back to him.

Devolveré la cabeza.

I’ll return the head.

— La princesa Mononoke (1997)

Quédate aquí, ¡o no te las devolveré!

Stay here, or I won't give them back!

— El gran diluvio (2025)

Pero primero devolveré el sombrero.

But first I'll return the hat.

— Sin conexión (2025)

Le devolveré los libros aunque no los necesite.

I'll return the books to him/her even if he/she doesn't need them.

Se los devolveré, se lo prometo.

I’ll return them to you, I promise.

— El salario del miedo (1953)

Gracias, se los devolveré mañana mismo, no se preocupe.

Thank you, I'll return them tomorrow, don't worry.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Te los devolveré.

I'll give them back to you.

Me devolveré a Boston.

I’ll return to Boston.

Le devolveré todo su dinero.

I will refund all your money.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Yo devolveré el libro tan pronto como pueda.

I will return the book as soon as I can.

Lo devolveré, me disculparé, y le pediré que ayude a Haku.

I'll return it, apologize, and ask him to help Haku.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ya, yo la devolveré.

Right, I'll return it.

— Comer, beber, amar (1994)

Los devolveré.

I’ll return them.

— Lars y una chica de verdad (2007)

La devolveré si me apetece.

I'll return it if I feel like it.

— Tigre y dragón (2000)

Devolveré el libro tan pronto como pueda.

I will return the book as soon as I can.

Deje un mensaje y le devolveré la llamada.

Leave a message and I'll call you back.

Le devolveré el libro el martes, si para entonces me lo he terminado.

I’ll return the book to him on Tuesday, if I’ve finished it by then.

Se la devolveré.

I'll give it back to you.

Te los devolveré, ponlo en mi cuenta.

I'll pay you back, put it in my account.

— Такси-блюз (1990)

Se lo devolveré.

I'll give it back to you.

Luego le devolveré la llamada.

I'll call him/her back later.

Tan pronto como reciba la bolsa, te la devolveré.

As soon as I receive the bag, I will return it to you.

— Aún estoy aquí (2024)

Le devolveré los libros aunque él no los necesite.

I’ll return the books to him even if he doesn’t need them.