Cuarta Señora

Fourth Lady

→ cuarto
phrase Uncommon #17,791
Fourth Lady Used as a title or form of address for a woman identified as the fourth señora in a household or group.
SP: La Cuarta Señora quiere hablar contigo.
EN: The Fourth Lady wants to speak with you.

Ésta es nuestra Cuarta Señora.

This is our Fourth Lady.

— La linterna roja (1991)

¿Cuarta Señora?

Fourth Lady?

— La linterna roja (1991)

¡Es nuestra Cuarta Señora!

It’s Our Lady the Fourth!

— La linterna roja (1991)

¡Cuarta Señora, de verdad que no he cogido su flauta!

Fourth Lady, I swear I didn’t take your flute!

— La linterna roja (1991)

¡Cuarta Señora, pare por favor!

Lady Fourth, please stop!

— La linterna roja (1991)

Té, Cuarta Señora.

Tea, Fourth Lady.

— La linterna roja (1991)

Sí, Cuarta Señora.

Yes, Fourth Lady.

— La linterna roja (1991)

¡Cuarta Señora, no beba más!

Ma'am, please don't drink any more!

— La linterna roja (1991)

¿Tú como Cuarta Señora?

You as the Fourth Lady?

— La linterna roja (1991)

Era nuestra Cuarta Señora.

She was our Fourth Lady.

— La linterna roja (1991)