ya hemos tenido suficiente

we've had enough

→ ya
phrase Rare #48,791
we've had enough Often followed by de to say what or whom you've had enough of.
SP: Ya hemos tenido suficiente de esta película; vamos a poner otra.
EN: We've had enough of this film; let's put another one on.

De verdad de verdad que ya hemos tenido suficiente de ese bastardo.

We've really had enough of that bastard.

— El síndrome asténico (1989)

Ya hemos tenido suficiente.

We've had enough already.

En realidad ya hemos tenido suficiente suficiente, querido mío.

Actually, we've had enough, my dear.

— El síndrome asténico (1989)