la compañera

Que esa sea tu compañera.

May that be your partner.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Cortó la tela justo por la mitad y le dio una parte a su compañera de clase.

She cut the fabric right in half and gave one part to her classmate.

Compañera, Geum-ja, es inútil.

Companion, Geum-ja, it's useless.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Le debe un café a su compañera por la apuesta que perdió.

He owes his colleague a coffee because of the bet he lost.

Tom quería que Mary fuera su compañera de baile.

Tom wanted Mary to be his dance partner.

Su compañera ha cometido un delito.

Your colleague has committed a crime.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Seré tu amiga, tu compañera.

I’ll be your friend, your companion.

— Rebeca (1940)

Como compañera de laboratorio soy un desastre.

As a lab partner, I’m a disaster.

— Juno (2007)

Pero lo voy a averiguar, compañera.

But I'm going to find out, partner.

— Zeta (2026)

Y puedes traer a tu compañera si quieres.

And you can bring your partner if you want.

A ver a una compañera de clase.

To see a classmate.

— La vida de los otros (2006)

Tu compañera de trabajo.

Your co-worker.

— Relatos salvajes (2014)

Conozco a tu compañera de habitación.

I know your roommate.

A ver a una antigua compañera de clase.

To see a former classmate.

— La vida de los otros (2006)

Necesitas una compañera de vida.

You need a life partner.

— स्वदेस (2004)

La creatividad de mi compañera de pupitre era envidiable.

My desk mate's creativity was enviable.

Su nueva compañera.

His new partner.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)