эту проблему

this problem

→ этот

phrase Common #8,015

this problem The accusative form of эта проблема, used when the problem is the object of an action.

RU: Мы должны решить эту проблему сегодня.

EN: We have to solve this problem today.

Простите, что я доставил вам эту проблему.

I'm sorry for causing you this trouble.

Он не хочет обсуждать с ней эту проблему.

He doesn't want to discuss this problem with her.

Как бы вы решили эту проблему?

How would you solve this problem?

Эту проблему ещё никак не решили.

This problem has not been solved yet.

Вы видите, что кто-то еще поднял эту проблему.

You can see that someone else has raised this issue.

— Сенна (2010)

Мы не можем игнорировать эту проблему.

We can't ignore this problem.

Он сам решил эту проблему.

He solved this problem himself.

Обсудим эту проблему позже.

Let's discuss this problem later.

Я улажу эту проблему.

I'll resolve this problem.

Сразу навсегда решим эту проблему.

Let's solve this problem once and for all.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Давай обсудим эту проблему завтра.

Let's discuss this problem tomorrow.

Как мы будем решать эту проблему?

How are we going to solve this problem?

Мы не можем просто игнорировать эту проблему.

We can't just ignore this problem.

Обрати внимание на эту проблему.

Pay attention to this problem.

Наконец, она решила эту проблему.

Finally, she solved this problem.

Давайте решим эту проблему вместе.

Let's solve this problem together.

Нам не следует оставлять эту проблему.

We shouldn't leave this problem unresolved.

Он даже не обсуждал с ней эту проблему.

He didn't even discuss this problem with her.

Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон.

We can look at this problem from several angles.

Он был единственным мальчиком, который решил эту проблему.

He was the only boy who solved this problem.

Я могу понять эту проблему до известной степени.

I can understand this problem to a certain extent.

Завтра мы обсудим с ними эту проблему.

Tomorrow we’ll discuss this issue with them.

Эту проблему трудно было предвидеть.

This problem was difficult to foresee.

Тому надо было как-то иначе уладить эту проблему.

Tom should have handled this problem differently.

Мы хотим разрешить эту проблему.

We want to solve this problem.

Том не хотел обсуждать эту проблему с Мэри.

Tom didn't want to discuss this issue with Mary.

Давайте обсудим эту проблему завтра.

Let's discuss this problem tomorrow.

Так решай эту проблему.

So solve this problem.

— Почти знаменит (2000)