давайте обсудим

let’s discuss

→ давать
phrase Uncommon #22,442
let’s discuss A polite or plural way to suggest discussing something; давай обсудим is the informal singular form.
RU: Давайте обсудим план после обеда.
EN: Let’s discuss the plan after lunch.

Ну что ж, давайте обсудим это.

Well then, let's discuss it.

Идея была отличная, давайте обсудим.

The idea was excellent; let’s discuss it.

— Марти Великолепный (2025)

Давайте обсудим это позже.

Let's discuss this later.

— Бункер (2004)

Теперь давайте обсудим другую нашу проблему.

Now let’s discuss another problem of ours.