жертва

victim, sacrifice

ʐ ɛ r t v ə
жертв victim + а Feminine singular
noun · singular feminine, nominative Common #9,310
victim Can also refer to someone harmed by circumstances, not only by a person or crime.
RU: Жертва позвонила в полицию.
EN: The victim called the police.
sacrifice Also used for something given up or endured for a goal.
RU: Это большая жертва ради семьи.
EN: It’s a big sacrifice for the family.
Declension of жертва
SingularPlural
Nominative жертва жертвы
Accusative жертву жертв
Genitive жертвы жертв
Instrumental жертвой жертвами

Жертва подарила галстук убийце.

The victim gave the tie to the killer.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Отсюда следует, что жертва подарила галстук убийце.

It follows from this that the victim gave the murderer a tie as a gift.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Хорошая жертва-это жертва, которой нет.

A good sacrifice is a sacrifice that doesn't exist.

Видимо, есть жертва.

Apparently there is a victim.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Это его новый розыгрыш, а ты просто жертва.

This is his new prank, and you're just the victim.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я не жертва!

I am not a victim!

— Анатомия падения (2023)

Он жертва собственного успеха.

He is a victim of his own success.

Первая жертва мистера О'Брайана.

Mr. O'Brien's first victim.

— Плата за страх (1953)

Думаю, в спину ударили, когда жертва пыталась сбежать.

I think they were stabbed in the back when the victim tried to escape.

— Решение уйти (2022)

Конечно, это жертва.

Of course, it is a sacrifice.

— Жертвоприношение (1986)

Ты жертва системы.

You are a victim of the system.

Но эта жертва необходима для победы в войне.

But this sacrifice is necessary to win the war.

— Всё везде и сразу (2022)

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.

It is thought that the victim accidentally ingested a large amount of poison.

Жертва.

Victim.

— Несколько хороших парней (1992)

Это не ошибка, а жертва ради искусства.

This is not a mistake, but a sacrifice for the sake of art.

— Жизнь за кадром (2000)

Ты просто жертва здесь!

You're just a victim here!

— Дикие истории (2014)

Ты не жертва!

You are not a victim!

— Анатомия падения (2023)

Он тоже жертва.

He is a victim too.

— Нэчжа (2019)

Я же тоже жертва обстоятельств.

I am also a victim of circumstances.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Она жертва собственного успеха.

She is a victim of her own success.

Это была моя жертва.

This was my sacrifice.

— Ведьма (2016)

Ни хрена себе, теперь она ещё и жертва!

Well, I'll be damned—now she's a victim, too!

— Открой глаза (1997)

Sounds similar to