Yap.Town

личное

personal, private

→ личный
личн personal, private + ое Neuter singular (nominative/accusative)
adjective · nominative / accusative, singular neuter Common #10,228
personal, private
RU: Это личное.
EN: It's personal.
Forms of личный
MasculineFeminine
Singular личный личная

Какое личное?

What personal?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Это личное.

This is personal.

— Крепкий орешек (1988)

Это строго личное.

This is strictly personal.

Моё личное!

My personal!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я думаю это что-то личное.

I think it's something personal.

— Леон (1994)

Я решил, что мое личное присутствие необязательно.

I decided that my personal presence wasn’t necessary.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Может ты не понимаешь, но это личное.

You may not understand, but it's personal.

— 1+1 (2011)

Он думает что это его личное место для парковки.

He thinks it’s his personal parking spot.

— 1+1 (2011)

Мне нужно сказать ему кое-что личное, я не могу говорить при вас.

I need to tell him something personal; I can’t talk in front of you.

— Скафандр и бабочка (2007)

Моё личное увлечение.

My personal hobby.

— С меня хватит! (1993)

Личное – также и политическое.

The personal is also political.

Оставь открытой, это не личное.

Leave it open, it's not personal.

— Тайна в его глазах (2009)

Это уже личное.

This is personal now.

Макколейсон получил личное приглашение на открытие.

McCallison received a personal invitation to the opening.

Но людей больше волнует личное благополучие.

But people are more concerned with their own well-being.

— Орган геноцида (2017)

Это что-то личное, дорогая?

Is this something personal, dear?

— Суспирия (1977)

Это только моё личное мнение.

This is just my personal opinion.

Это дело личное.

This is personal.

Я понимаю, это личное.

I understand, it's personal.

— На холостом ходу (1988)

Моё личное мнение, милая моя, у тебя нет к этому таланта.

My personal opinion, sweetheart, is that you don't have a talent for this.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)