почему бы вам просто не

why don't you just

→ почему
phrase Uncommon #17,586
why don't you just Used to make a suggestion, often rhetorical or slightly impatient. The formal or plural вам is followed by an infinitive, such as замолчать, отпустить, or спросить.
RU: Почему бы вам просто не позвонить ему?
EN: Why don't you just call him?