мы спрячемся

Давайте спрячемся в подвале.

Let's hide in the basement.

Если мы спрячемся в туман, то мы будем в порядке.

If we hide in the fog, we'll be okay.

— Пятый элемент (1997)

Давайте спрячемся в этой пещере.

Let's hide in this cave.

Давай спрячемся здесь.

Let's hide here.

Я бы хотел, но где мы спрячемся?

I would like to, but where will we hide?

— Пятый элемент (1997)

Мы спрячемся там, где никто не знает.

We will hide where no one knows.