oh, I see
Ах, вот как ты работаешь?
Ah, so that's how you work?
— Летняя пора (1955)
Ах, вот ты где.
Oh, there you are.
— Ходячий замок (2004)
Ах, вот зачем вы повесили час с Дали.
Ah, so that's why you hung up the hour with Dali.
— 1+1 (2011)
Ах, вот как.
Ah, so that's how it is.
— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)
Ах, вот ты как.
Oh, so that's how it is.
— Radio Day (2008)
Ах, вот и она!
Ah, here she is!
— Малхолланд Драйв (2001)
Ах, вот так делают!
Ah, that's how they do it!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ах, вот как!
Ah, so that's how it is!
— Дьяволицы (1955)
Ах, вот ты как!
— Сладкая жизнь (1960)
Ах, вот здорово!
Oh, that's great!
— Ветер крепчает (2013)
Ах, вот оно что.
Oh, I see.
— Afonya (1975)
Ах, вот это жизнь!
Ah, this is life!