особенно, когда

especially when

→ особенно

phrase Rare #33,539

especially when Introduces a circumstance that makes the preceding statement especially true; it can also appear as a sentence fragment when the rest is understood from context.

RU: Он особенно, когда злится, старается молчать.

EN: Especially when he gets angry, he tries to stay quiet.

Особенно, когда их бросают.

Especially when they are abandoned.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Особенно, когда мне приходится рисковать своей задницей.

Especially when I have to risk my ass.

— Призрак в доспехах (1995)

Особенно, когда злится.

Especially when he's angry.

— Леопард (1963)

Особенно, когда ты работаешь в области искусства, не так ли?

Especially when you work in the arts, right?

— И всё же Лоранс (2012)

Особенно, когда меня бросила Марна.

Especially when Marna left me.

— Почти знаменит (2000)

Особенно, когда они пришли издалека.

Especially when they came from far away.

— Хороший, плохой, злой (1966)