Yap.Town

особенно, когда

especially when

→ особенно
phrase Rare #31,323
especially when Used to emphasize a situation or condition. In Russian, the pause after «особенно» is often shown with a comma before «когда».
RU: Особенно, когда злится, он говорит очень резко.
EN: Especially when he's angry, he speaks very sharply.

Особенно, когда они пришли издалека.

Especially when they came from far away.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Особенно, когда злится.

Especially when he's angry.

— Леопард (1963)

Особенно, когда меня бросила Марна.

Especially when Marna left me.

— Почти знаменит (2000)

Особенно, когда ты работаешь в области искусства, не так ли?

Especially when you work in the arts, right?

— И всё же Лоранс (2012)

Особенно, когда их бросают.

Especially when they are abandoned.

— Идеальные незнакомцы (2016)