Yap.Town

обращались

contacted, turned to

ɐ b r ɐ ɕː æ lʲ ɪ sʲ → обращаться
об around; covering or affecting completely + раща turn + л past plural + и past plural + сь reflexive marker
verb · plural · past indicative Uncommon #12,513
contacted, turned to Often used with «к» + dative (e.g., «обращаться к врачу» = to consult a doctor).
RU: Мы обращались к врачу, когда ему стало хуже.
EN: We contacted a doctor when he got worse.
Conjugation of обращаться
Indicative past
обращалисьобращался

Вы ко мне обращались?

Did you contact me?

Мы всегда хорошо с Вами обращались.

We have always treated you well.

Со мной обращались как с преступником.

I was treated like a criminal.

— Сенна (2010)

Они обращались со мной как с преступником.

They treated me like a criminal.

Я не заслуживаю того, чтобы со мной обращались как с собакой.

I don't deserve to be treated like a dog.

С тобой хорошо обращались?

Were you treated well?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Хорошо обращались.

They treated me well.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Она просто хочет быть как все, чтобы все нормально с ней обращались.

She just wants to be like everyone else, so that people will treat her normally.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Как к Вам обращались эти двое детей?

How did those two children address you?

— Магазинные воришки (2018)

Как они обращались с вами?

How did they treat you?

— Крепкий орешек (1988)

Мы всегда хорошо с вами обращались.

We have always treated you well.

Со мной обращались как со взрослым.

I was treated like an adult.

— Славные парни (1990)

С тобой плохо обращались?

Have you been treated badly?

Вы обращались в полицию?

Did you contact the police?

— Скрытое (2005)

А с нашими людьми так же хорошо обращались в лагере Андерсонвилль?

And were our people treated just as well at Andersonville prison camp?

— Хороший, плохой, злой (1966)

С ними там обращались как с грязью.

They treated them like dirt there.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Проследи, чтобы с этими двумя хорошо обращались.

Make sure these two are treated well.

— Хороший, плохой, злой (1966)