besides, in addition to, apart from, against (someone’s will)
Помимо китайского, моя тётя может говорить по-английски.
Besides Chinese, my aunt can speak English.
Помимо того, чтобы увидеть новое, прикоснуться к культуре.
Besides seeing something new, it’s a chance to experience the culture.
— Летняя пора (1955)
Говорите ли вы на каком-либо языке помимо французского?
Do you speak any language besides French?
Они хотят-помимо всего остального-жить в мире.
They want to live in peace, among other things.
Ничто не происходит помимо твоей воли.
Nothing happens without your will.
Конечно, помимо"Отелло", которую я тоже обожаю, Эдгар.
Of course, besides Othello—which I adore too, Edgar.
— Грозовой перевал (2026)