это больше не

Что мы можем сделать, чтобы это больше не повторилось?

What can we do to prevent this from happening again?

Теперь я в это больше не верю.

I don't believe in that anymore.

— Оппенгеймер (2023)

Это больше не твоя бабуля.

She's not your grandma anymore.

— Мёртвые не умирают (2019)

Если это касается Ивана, то меня это больше не интересует.

If it concerns Ivan, then I’m no longer interested.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Это больше не сработает.

This won't work anymore.

— Расёмон (1950)

Это больше не твой дом.

This is not your home anymore.

— С меня хватит! (1993)

И это больше не должно повториться.

And this must never happen again.

— Горничная (2025)

Это больше не проблема.

This is no longer a problem.

Меня это больше не интересует.

I'm no longer interested in it.

— Legend No. 17 (2013)

Это больше не так.

That's no longer the case.