Yap.Town

представляла

imagined, introduced, presented

p rʲ ɪ t͡s t ɐ v lʲ a ɫ ə → представлять
пред before; in advance + став to put, to place, to set + ля form imperfective verbs + ла past tense, feminine singular
verb · feminine singular · past indicative Rare #27,513
imagined
RU: Я представляла, как мы будем жить у моря.
EN: I imagined what it would be like for us to live by the sea.
introduced, presented Used when someone (female subject) introduced a person or presented something.
RU: Она представляла нового сотрудника всей команде.
EN: She introduced the new employee to the whole team.
Conjugation of представлять
Indicative past
представлялпредставляла

Ты ведь совсем не так все себе представляла?

This is not how you imagined it at all, is it?

— Ребекка (1940)

А каким ты его себе представляла?

How did you imagine him?

— Тайна в его глазах (2009)

Точно таким и представляла.

That's exactly how I imagined him.

— Тайна в его глазах (2009)

Я его представляла другим.

I imagined him differently.

— Вожделение (2007)

Он не такой, каким я его представляла, сэр.

He is not what I imagined, sir.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Твой дом именно такой, каким я себе его представляла.

Your house is exactly as I imagined it.

— Тайна в его глазах (2009)

Я так его себе и представляла.

This is exactly how I imagined him.

— И твою маму тоже (2001)