по сути

Но по сути я осталась такой же.

But essentially I remained the same.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

И все пройдет довольно легко, ведь детей мы, по сути, так и не завели.

And it will all go pretty smoothly, since, in essence, we never actually had children.

— Джуно (2007)

По сути, по своей собственной воле.

Essentially, of their own free will.

— Жертвоприношение (1986)

По сути, Малютка тут работает с людьми внизу на складе.

Basically, Malyutka works with the people downstairs in the warehouse.

— И всё же Лоранс (2012)

По сути, мы создаём нового человека.

Basically, we're creating a new person.

— Son of a Rich (2019)

Так что, по сути, Луиджино увез меня далеко.

So, essentially, Luigino took me far away.

— Рука Бога (2021)

По сути, это то же самое, что залог.

Basically, it's the same thing as collateral.

По сути, мне это не важно.

In fact, it doesn't matter to me.

— И всё же Лоранс (2012)