with blood
С кровью?
With blood?
— Славные парни (1990)
Кровью?
— Вор (1997)
Смотрите, кровью истекает.
Look, he's bleeding out.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Отец заплатил кровью за неё.
Her father paid for her with his blood.
— Son of a Rich (2019)
Теперь нужно расписаться кровью.
Now you need to sign in blood.
— Счастливый Лазарь (2018)
Я однажды три дня под себя кровью ходил.
I once walked around bleeding for three days.
Потом и кровью заработать.
To earn it through blood, sweat, and tears.
— Беги, Милка, беги! (2013)
С кровью.
With blood.
Собственной кровью ответят!
They'll pay in their own blood!
— Бункер (2004)
Он был весь покрыт кровью и говорил, что убьёт меня.
He was covered in blood and said he would kill me.
— Преследователь (2008)
Застава Ченьтан заплатит мне за это кровью!
Chentang Outpost will pay me with blood for this!
— Нэчжа (2019)
Кровью.
Находясь при смерти, она попыталась написать имя убийцы своей кровью.
As she lay dying, she tried to write the killer’s name in her own blood.
Такой позор можно смыть лишь кровью.
Such shame can only be washed away with blood.