на воде

Венеция-город на воде.

Venice is a city on the water.

Да я два дня уже на воде сижу, чтобы в платье это влезть, понимаешь?

Yeah, I’ve been living on water for two days just so I can fit into this dress, you know?

— Ice (2018)

Мы можем выжить на воде, Тримагаси.

We can survive on water, Trimagasi.

— Платформа (2019)

Вы умеете держаться на воде.

You know how to stay afloat.

— Портрет девушки в огне (2019)

Ей понадобилось время, чтобы почувствовать, как Нортстар ведёт себя на воде.

It took her some time to get a feel for how the Northstar handles on the water.