one's own, own
У меня своя игра, понял?
I have my own game, understand?
— Астенический синдром (1989)
Сопляк совсем, своя машина.
A real brat, his own car.
— Cargo 200 (2007)
У тебя была своя крыса?
Did you have a rat of your own?
— Рататуй (2007)
Но у всех будет своя жизнь.
But everyone will have their own life.
— Снежное братство (2023)
У всех своя точка зрения.
Everyone has their own point of view.
У него своя мысль.
He has a mind of his own.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Все возвращается на круги своя.
Everything comes full circle.
— Счастливы вместе (1997)
Просто мне нужна была своя тайна.
I just needed a secret of my own.
— Королевство полной луны (2012)
А так у тебя будет своя камера, чистая постель и, конечно, крэк.
That way, you'll have your own cell, a clean bed, and, of course, crack.
— Карандиру (2003)
Мэри выглядит как своя мать, но у неё другой характер.
Mary looks like her mother, but she has a different personality.
У каждого ученика своя парта.
Each student has his own desk.
У нас своя крыша.
We have our own roof.
— Виктория (2015)
У вас своя жизнь.
You have your own life.
У меня будет своя страна.
I will have my own country.
— Последний император (1987)
У нас была бы своя ферма.
We would have our own farm.
— Ведьма (2016)
У вас есть какая-то позиция своя.
You have some kind of position of your own.
У нас была своя революция.
We had our own revolution.
— Оппенгеймер (2023)
А у нас своя музыка.
And we have our own music.
— Такси-блюз (1990)