а так

А так нормально, удобно.

This is fine and convenient.

— Text (2019)

А так хоть пусть пока пишет.

Well, at least let them keep writing for now.

— 9th Company (2005)

Просто к слову пришлось, а так я уже давно забыл об этом.

It just came up in conversation; otherwise, I’d forgotten about it a long time ago.

— Скрытое (2005)

А так?

And so?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

А так получится?

Will this work?

А так, в основном, народ у нас хороший.

But overall, we’ve got good people here.

— Afonya (1975)

А так бы не дал.

But I wouldn't have given it to you like that.

— Бешеные псы (1992)

А так у тебя будет своя камера, чистая постель и, конечно, крэк.

That way, you'll have your own cell, a clean bed, and, of course, crack.

— Карандиру (2003)

А так.

Oh, I see.

— Afonya (1975)

Смотрите, чтобы он не сбежал или не умер, а так делайте что хотите.

Make sure he doesn’t escape or die; otherwise, do whatever you want.

— За пригоршню долларов (1964)