ты просишь

Ты знаешь, о чём просишь?

Do you know what you're asking for?

Просишь меня об этом?

Are you asking me about this?

— Портрет девушки в огне (2019)

Том не знает, может ли он сделать то, о чём ты его просишь.

Tom doesn't know if he can do what you're asking him to do.

Формально просишь прощения?

Are you formally asking for forgiveness?

— Битва за битвой (2025)

Ты многого просишь, Том.

You're asking a lot, Tom.

Ты не думаешь, что просишь слишком много?

Don't you think you're asking for too much?

— На холостом ходу (1988)

Ты понимаешь, о чём меня просишь?

Do you understand what you're asking me?

— Пророк (2009)

Я сделаю это, потому что просишь ты, потому что ты мне нравишься.

I'll do it because you're asking me to—because I like you.

— Город бога (2002)

Ты слишком много просишь за эту машину.

You are asking too much for this car.

Ты этого просишь?

Are you asking for this?