не трогать

Не трогать принца Джая!

Don't touch Prince Jai!

— Проклятие золотого цветка (2006)

Как же тут себя не трогать?!

How am I supposed not to touch myself here?!

— Амаркорд (1973)

Монстры знают, что меня лучше не трогать.

The monsters know better than to touch me.

Я решил не трогать его больше.

I decided not to bother him anymore.

— Radio Day (2008)

Не трогать еду, пока я не скажу.

Don't touch the food until I tell you to.

— Элитный отряд (2007)

Скажи матери не трогать ничего вокруг дома.

Tell your mother not to touch anything around the house.

— Славные парни (1990)

Но не трогать.

But don't touch.

— Он снова здесь (2015)

В тот день я решил, если хочу жить в этой стране, должен не трогать религию.

That day, I decided that if I wanted to live in this country, I had to leave religion alone.

— ПиКей (2014)

Лейтенант Кендрик говорит, что он отдал приказ не трогать Сантьяго.

Lieutenant Kendrick says he ordered them not to touch Santiago.

— Несколько хороших парней (1992)

Посетителей просят не трогать экспонаты.

Visitors are asked not to touch the exhibits.