wire
Провод проходит вдоль рукава и спускается по спине.
The wire runs along the sleeve and down the back.
— Американская ночь (1973)
Как долго здесь был этот провод?
How long has this wire been here?
— Белая лента (2009)
Провод.
Wire.
— Подводная лодка (1981)
Чёртов провод мешает!
That damn wire is in the way!
— Марти Великолепный (2025)
Том перерезал не тот провод.
Tom cut the wrong wire.
Ты осмотрел провод?
Did you examine the wire?
Дайте провод.
Give me the wire.
И еще этот провод, тоже местного производства.
And this wire too—it’s also locally made.
— Двойная рокировка (2002)
Нужен провод.
I need a wire.
Провод!
Wire!
Не знаю, тот ли это провод.
I don't know if this is the right wire.
— Английский пациент (1996)
Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.
The thief cut the telephone line before breaking into the house.