по очереди

Мы отдыхали по очереди.

We took turns resting.

По очереди.

One by one.

— Одержимость (2014)

Мы будем есть по очереди.

We'll take turns eating.

— Платформа (2019)

Давай грести по очереди.

Let's take turns rowing.

Джек и я согласились по очереди работать по субботам.

Jack and I agreed to take turns working on Saturdays.

Нас просят представиться по очереди.

We are asked to introduce ourselves one by one.

Эй, по очереди.

Hey, take turns.

— Плата за страх (1953)

Проверим всех по очереди.

Let's check everyone one by one.

— Боль и слава (2019)

Пожалуйста, извольте говорить по очереди.

Please take turns speaking.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Я приму всех по очереди!

I will accept everyone in turn!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)