по очереди

Нас просят представиться по очереди.

We are asked to introduce ourselves one by one.

Эй, по очереди.

Hey, take turns.

— Плата за страх (1953)

Можем высказаться по очереди, потом будем голосовать.

We can each share our thoughts in turn, then we’ll vote.

— 12 (2007)

Пожалуйста, извольте говорить по очереди.

Please take turns speaking.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Мы отдыхали по очереди.

We took turns resting.

Проверим всех по очереди.

Let's check everyone one by one.

— Боль и слава (2019)

Все по очереди на его место!

Everyone, take turns in his place!

— Legend No. 17 (2013)

Рагулин первый, остальные по очереди.

Ragulin goes first, then the rest in turn.

— Legend No. 17 (2013)

Давай грести по очереди.

Let's take turns rowing.

Будем есть по очереди.

We’ll take turns eating.

— Son of a Rich (2019)