Yap.Town

я провожу

spend (time), escort, walk (someone), will walk (someone) to, will see (someone) off

p r ə v ɐ ʐ u → проводить
про through, across; to completion + вож lead; conduct + у 1st person singular present
verb · present tense / future tense, 1st-person singular Uncommon #11,031
spend (time)
RU: Я провожу вечер с семьёй.
EN: I spend the evening with my family.
escort, walk (someone)
RU: Я провожу тебя до остановки.
EN: I’ll walk you to the bus stop.
Conjugation of проводить
Indicative present
SingularPlural
First провожу проводим
Second проводишь проводите
Third проводит проводят
Indicative future
SingularPlural
First провожу проводим
Second проводишь проводите
Third проводит проводят

Я обычно провожу выходные дома.

I usually spend weekends at home.

Я не так много времени провожу дома.

I don't spend that much time at home.

Я не провожу весь день в Фейсбуке.

I don’t spend all day on Facebook.

Я слишком много времени провожу в Татоэбе.

I spend too much time in Tatoeba.

А я всё равно провожу.

But I'll still go.

— Форма голоса (2016)

Я больше не провожу дни рождения.

I don't celebrate birthdays anymore.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.

I often spend my free time listening to music.

Я много времени провожу в бассейне.

I spend a lot of time in the pool.

Я хорошо провожу время.

I'm having a good time.

Я тебя провожу.

I'll walk you out.

— Открой глаза (1997)

Я сейчас провожу вас домой.

I’m walking you home now.

Я Вас провожу, Людмила Прокофьевна?

Should I walk you home, Lyudmila Prokofievna?

— Служебный роман (1977)

Недалеко, садись, провожу.

It’s not far. Hop in, I’ll walk you there.

— Beware of the Car! (1966)

Не провожу я никакую акцию.

I am not holding any promotion.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Иногда я жалею, что не провожу больше времени на передовой.

Sometimes I regret not spending more time on the front line.

— Сельма (2014)

Подожди, я тебя провожу!

Wait, I'll walk you out!

Ты не против, если я провожу тебя домой?

Do you mind if I walk you home?

Я ещё провожу собеседования, но надеюсь скоро определиться.

I'm still conducting interviews, but I hope to make a decision soon.

— Горничная (2025)

Давай провожу тебя.

Let me walk you home.

— Courier (1986)

Я сейчас провожу тебя домой.

I'm walking you home now.

verb · 1st-person singular, present tense Rare #31,613
will walk (someone) to, will see (someone) off
RU: Я провожу тебя до двери.
EN: I’ll walk you to the door.
Conjugation of провести
Indicative present
SingularPlural
First провожу —

Пойдём, я тебя провожу.

Come on, I'll take you there.

— Академия Рашмор (1998)

Давай я провожу тебя до машины.

Let me walk you to the car.

Я вас провожу.

I'll take you there.

— Нашествие варваров (2003)

Пойдемте, я провожу вас.

Come on, I'll show you the way.

— Война и мир (1968)

Ты не обидишься, если я не провожу тебя?

You won't be offended if I don't walk you home?

— Я все еще здесь (2024)

Я тебя провожу, всё-таки, я виноват.

I'll walk you home, after all, it's my fault.

— Ветер крепчает (2013)

Давайте я провожу вас до машины.

Let me walk you to the car.