передовой

Иногда я жалею, что не провожу больше времени на передовой.

Sometimes I regret not spending more time on the front line.

— Сельма (2014)

Ты когда-нибудь служил на передовой?

Have you ever served on the front line?

— Несколько хороших парней (1992)

Кто с передовой, а кто из госпиталя.

Some are coming from the front, while others are coming from the hospital.

— The Cranes Are Flying (1957)

Чтобы они дошли до передовой.

So that they reach the front line.

— Оппенгеймер (2023)

Герои были не только на передовой.

The heroes weren’t only on the front lines.

— Дылда (2019)