Yap.Town

не обидишься

you won’t be offended

→ не
phrase Rare #48,299
you won’t be offended Often used as a gentle question before saying or doing something that might upset someone.
RU: Не обидишься, если я уйду пораньше?
EN: You won’t be offended if I leave early?

Ты не обидишься, если я не провожу тебя?

You won't be offended if I don't walk you home?

— Я все еще здесь (2024)

Не обидишься?

You won't be offended?

— Жизнь Адель (2013)

Ты уверена, что не обидишься на то, что я иду один?

Are you sure you won’t be upset that I’m going alone?

— Реальная любовь (2003)