не так много времени

У меня не так много времени, как у вас.

I don't have as much time as you do.

У меня действительно не так много времени.

I really don't have much time.

У меня на это не так много времени.

I don't have much time for this.

Это займёт не так много времени.

It won’t take that long.

Простите, но у нас не так много времени.

Sorry, but we don't have much time.

У нас не так много времени.

We don't have much time.

— Титаник (1997)

Мне бы потребовалось не так много времени, чтобы это сделать.

It wouldn’t take me that much time to do it.

У меня было не так много времени.

I didn't have that much time.

Это, наверное, займёт не так много времени.

This probably won’t take that long.

У меня не так много времени, нужно доехать побыстрее.

I don't have much time, so I need to get there as quickly as possible.

— Таксист (2017)