Yap.Town

вы, конечно

you, of course

→ вы
phrase Rare #32,422
you, of course «Вы» can address one person formally or several people; «конечно» adds a sense of certainty or expectation.
RU: Вы, конечно, можете присоединиться.
EN: You can, of course, join us.

Вы, конечно, обе хороши.

You are both good, of course.

— Дылда (2019)

Вы, конечно, правы.

Of course, you're right.

— Рим, открытый город (1945)

Вы, конечно, знаете, кто такой Том.

You know who Tom is, of course.

Вы, конечно, понимаете.

You understand, of course.

Вы, конечно, в этом не виноваты.

Of course, it's not your fault.

— Большая прогулка (1966)

Вы, конечно, хотели бы выйти замуж.

Of course, you’d like to get married.

— Ночи Кабирии (1957)

Но вы, конечно, понимаете, что мать переживает как никто?

But surely you understand that a mother worries like no one else?

— Тайное сияние (2007)