you both
Мы рады, что вы обе здесь.
We're glad you're both here.
Наверняка вы обе сильно устали.
You are probably both very tired.
— История двух сестер (2003)
Вы обе очень важны для меня.
You both mean a lot to me.
— Слон (2003)
Вы обе учились в одном университете.
You both studied at the same university.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Вы обе в курсе, что у машины двери есть?
Do you both realize the car has doors?
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Вы обе работаете в Австралии?
Do you both work in Australia?
Я думаю, вы обе правы.
I think you’re both right.
Думаю, вы обе её знаете.
I think you both know her.
Вы обе чокнутые?
Are you both crazy?
Вы обе знаете Тома?
Do you both know Tom?
Вы обе сумасшедшие?
Вы обе, прекратите.
Both of you, stop it.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Вы обе были неподалёку?
Were you both nearby?
Вы обе ошибаетесь.
You are both wrong.
Я думаю, вы обе нас знаете.
I think you both know us.
Вы обе хорошо поработали!
You both did a good job!
— Истинная грусть (1998)
Но вы обе, меня очень разочаровали.
But you both have really disappointed me.
Сегодня вы обе останетесь дома.
Today, you two will both stay home.
Вы обе едете в Австралию?
Are you both going to Australia?
Вы обе сговорились против меня, чёрт возьми!
You both conspired against me, damn it!
— Мамочка (2014)
Я знаю, о чём вы обе думаете.
I know what you're both thinking.
Вы обе, будьте здесь.
Both of you, be here.