простите, сэр

excuse me, sir

→ простить
phrase Rare #24,994
excuse me, sir Polite way to address a man, especially when interrupting, apologizing, or getting someone’s attention.
RU: Простите, сэр, вы не подскажете дорогу?
EN: Excuse me, sir, could you tell me the way?

Простите, сэр, я родился в Уганде и учился в Пондичерри.

I'm sorry, sir, I was born in Uganda and studied in Pondicherry.

— Три идиота (2009)

Простите, сэр, вы не подпишите это?

Excuse me, sir, would you mind signing this?

— Почти знаменит (2000)

Простите, сэр?

Excuse me, sir?

— Королевство полной луны (2012)

Простите, сэр, это я виноват.

I'm sorry, sir, it was my fault.

— Двойная рокировка (2002)

Сэр, простите, сэр!

Sir, excuse me, sir!

— Три идиота (2009)

Простите, сэр, вам здесь нельзя.

Sorry, sir, you are not allowed here.

— 2+1 (2016)

Простите, сэр.

Excuse me, sir.

— Бойфренд из будущего (2013)

О, простите, сэр.

Oh, excuse me, sir.

— Грозовой перевал (2026)

Простите, сэр, но тут появились кое-какие обстоятельства.

I'm sorry, sir, but something has come up.

— Ребекка (1940)