он начинает

Он начинает действовать мне на нервы.

He's starting to get on my nerves.

Он начинает работать со мной!

He starts working with me!

— Амаркорд (1973)

Это значит, он начинает действовать, как только просыпается.

That means he starts taking action as soon as he wakes up.

— Двойная рокировка (2002)

Но видны признаки того, что он начинает сдаваться.

But there are signs that he is beginning to give in.

— Бойфренд из будущего (2013)

Без очков он начинает косить.

Without glasses he starts to squint.

Он начинает лысеть.

He's starting to go bald.

Когда у человека появились деньги, он начинает ценить мир.

Once a person has money, they begin to appreciate peace.

— За пригоршню долларов (1964)

А он начинает ждать опять.

And he starts waiting again.

— Хористы (2004)