откуда они

where they are from

→ откуда
phrase Uncommon #15,432
where they are from The exact English wording depends on the verb that follows; it can also mean “where they came from” or “where they’re going from.”
RU: Откуда они приехали?
EN: Where did they come from?

А откуда они?

And where are they from?

— Поле чудес (1989)

Откуда они узнали?

How did they know?

Откуда они у вас?

Where did you get them?

— Во время грозы (2018)

Ты не помнишь, откуда они взялись?

Don't you remember where they came from?

— Малхолланд Драйв (2001)

Как ты думаешь, откуда они берутся?

Where do you think they come from?

— Акира (1988)

Откуда они вообще знают, где она находится?

How do they even know where she is?

— Пылающий (2018)

Откуда они узнали, где я живу?

How did they know where I live?

— Драйв (2011)

Я не видела откуда они взялись, я клянусь!

I didn't see where they came from, I swear!

— Леон (1994)

Чёрт, откуда они только все взялись?

Damn, where did they all come from?

— Мёртвые не умирают (2019)

Откуда они там появились?

Where did they come from?

— Виктория (2015)

Откуда они?

Where are they from?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Знаешь откуда они?

Do you know where they are from?

— Гангстер (2007)

Откуда они у тебя?

Where did you get them?