вчера ночью

last night

→ вчера

phrase Uncommon #13,708

last night Refers to the night before today.

RU: Вчера ночью я плохо спал.

EN: I slept badly last night.

Мне такой ужасный сон вчера ночью приснился.

I had such a terrible dream last night.

Вчера ночью нам пришлось вызвать полицию.

We had to call the police last night.

Кстати, где вы были вчера ночью?

By the way, where were you last night?

Вернулся вчера ночью.

I got back last night.

— Телохранитель (1961)

Я же чуть не погибла вчера ночью.

I nearly died last night.

— Прокол (1981)

Вчера ночью её похитили.

She was kidnapped last night.

— Таинственная река (2003)

Он не пришёл вчера ночью.

He didn't come last night.

— Таксист (2017)

Я говорил с Томом вчера ночью.

I spoke to Tom last night.

Вчера ночью Рогова встречалась с Городецким.

Last night, Rogova met with Gorodetsky.

— Дневной дозор (2006)

Вчера ночью мне было хреново.

I felt like crap last night.

Я говорил с ним по телефону вчера ночью.

I spoke to him on the phone last night.

Ты работал вчера ночью?

Did you work last night?

Вчера ночью у нас был сильный ливень.

We had a heavy downpour last night.

Вчера ночью, когда я возвращалась домой, он спал.

Last night, when I was coming home, he was sleeping.

— Три цвета: Синий (1993)

Тогда вы всем расскажете, что видели и слышали вчера ночью.

Then you'll tell everyone what you saw and heard last night.

— Прокол (1981)

Давай поспорим, было классно вчера ночью.

Let’s make a bet—it was great last night.

— Небо над Берлином (1987)

Вчера ночью здесь сбили ребёнка.

A child was hit here last night.